logoFLOBF450

Books that unite us,

stories that belong to us

MAY 24 2025

10 AM - 6 PM

OREGON STATE FAIR,
CASCADE HALL

2330 17th St NE, Salem, OR 97301

JOIN US IN A CELEBRATION
OF LITERATURE, ART, AND CULTURE

Immerse yourself in the power of literature, art, and culture at the Feria del Libro Oregon Book Fair 2025!

This year, we welcome Local, National, and international authors, along with poetry panels showcasing incredible talent. In the Young Readers Area, children can enjoy author readings every 30 minutes and have a chance to win prizes, including $500!

Explore the Cultural Zone with an art showcase and visit the Literature Room for books presented by authors, librarians, and bookstores. Plus, all attendees can participate in the event passport for a chance to win $250!

And that’s not all—the first 100 participants will receive a $10 coupon to purchase a book!

Come celebrate, connect, and be inspired at the Feria del Libro Oregon Book Fair 2025!

VISION

The Feria del Libro Oregon Book Fair is dedicated to celebrating literature, art, and diverse voices, building a cultural bridge between languages and communities. Our event honors the achievements of the Spanish speaking community in Oregon and beyond while embracing the richness of English, Spanish, and Indigenous languages in storytelling.

We strive to cultivate cultural exchange, promote literacy, and ignite a passion for storytelling and the arts—creating an inclusive space where literature and creativity unite people across backgrounds.

Purpose

  • To celebrate literacy, storytelling, and the arts, reaching across cultural and linguistic boundaries.
  • To promote literacy and cultural exchange by engaging children, families, and the broader community with enriching, educational experiences.
stepIntoTheTheater

Join us for an unforgettable experience featuring live music, Aztec dance, captivating book readings, thought-provoking panel discussions, poetry showcases, author presentations, workshops, and an exclusive international author showcase.

Plus, there’s much more in store—celebrate the power of literature, culture, and creativity with us!

localBusiness

Explore tables set up by local businesses and browse the works of talented authors showcasing and selling their books. Meet the authors, enjoy engaging conversations, and discover inspiring stories. Don’t miss the chance to take a personalized picture and get an autographed book to treasure forever!

JoinChorusVoices

Be part of a space where diverse cultures unite to shape the vibrant heart of our community. Whether you’re an artist or a volunteer, we warmly invite you to contribute your creativity and be part of this inclusive celebration. Your voice matters—let it be heard!

ENGAGE IN EXCITING ACTIVITIES!

Experience the full excitement of the book fair! Explore our detailed schedule and join every activity that ignites your passion—there’s a way for everyone to connect with their interests. Join us and participate in every moment!

GRAND OPENING CEREMONY

Antonio Sanchez
Master of Ceremony

10:00 - 11:00 AM

¡Official Opening of the Feria del Libro Oregon Book Fair!

We are honored to kick off this literary celebration with the warm presentation of our beloved master of ceremonies, Antonio Sánchez.

The opening will be full of rhythm and color with a special presentation of Los Colores de América, followed by the moving vocal performance of Gemanereida, whose voice will touch the soul of the audience.

We will feature a special message from our official sponsor, Early Start Preschool & Child Care Center, in recognition of their valuable commitment to education and culture, also the mexican publishing house Fondo de Cultura Económica will share a special message. .

To close with strength and pride, we will pay tribute to our roots with the powerful Aztec Dance by the group Ameyalmazatl Citlaltonal.

MAIN THEATER

Valentina Ortiz
Master of Ceremony

11:00 - 11:10 AM

Valentina Ortiz, an international storyteller, will be the master of ceremonies at the Main Theater. A storyteller of ancient and modern Mexico, she has traveled to numerous countries bringing Latin American traditions to audiences of all ages. She will present a variety of writers, children's stories, poetry, and personal and business inspirational stories, all highlighting the cultural and emotional richness of our communities.

Spanish
11:10 - 11:35 AM
Ana Velez
Cuentos Infantiles: Apoyando la Comunicación Social y Emocional

Using children's stories to build social and emotional vocabulary with a focus on including neurodivergent students.

BIO

Spanish
11:45 - 12:05 AM
Alexandra Farias
Una Mujer. Seis Reglas. Una Transformación

In this presentation, Alexandra will share the central message of her book, "Las 6 Reglas de Ámbar." She will speak from her personal journey of transformation and how each rule helped her rebuild herself, with the intention of inspiring other women to reconnect with their inner strength and take steps toward their dreams.

BIO

Spanish
12:15 - 12:50 PM
Emmanuel Valtierra
Codice Peregrino

Presented by Salvador Cristerna


The story of a family that migrates to the United States as seen from a child's perspective and explained in the form of an Aztec codex.

BIO

English
1:00 - 1:35 PM
Emmett Wheatfall
The Multifaceted Nature of Poetry: To Heal Our World

PARTICIPANTS

Debra Elisa Wohrmann
Marc Janssen


The Feria de Libro Oregon Book Fair welcomes four outstanding Oregon poets, who will share with attendees’ important considerations when poets write prose, traditional, and nontraditional poetry. Each poet will share a quote with panel discussion to follow. At the end of each discussion the sponsoring poet will share a poem or two. Most importantly, at the end of the panel discussion time will be allocated for audience questions. The panel discussion will be moderated by one of Oregon’s premier poets, Emmett Wheatfall.

BIO

Spanish
1:45 - 2:15 PM
William Hernandez Molina
MI Obra Plástica y el impacto en la comunidad

This presentation reflects on William's creative process and his role as a visual artist with over 25 years of professional experience. It addresses his work in schools through visual arts teaching and his focus on public art, particularly mural projects in various locations throughout Oregon.

BIO

 

Spanish
2:25 - 3:00 PM
Valentina Ortiz
Los Caminos de la Vida

Tales from the northern mountains of Puebla, anonymous women fighting for their dreams, all addicted to the insurgency.

BIO

Spanish
3:10 - 3:55 PM
Juan Cervantes
Poesía de Nuestro Tiempo

PARTICIPANTS:

Efrain Díaz-Horna
Carmen Rojas Larrazabal
Jorge L. Porrata
Nitza M. Hernández- López


Each poet will present their vision of poetry, and how poetry is written from the poet's intimacy.

BIO

Spanish
4:05 - 4:35 PM
José Gomez
Una mirada a las pequenas empresas latinas exitosas

A testament to my work for more than three decades as a small business advisor, it includes twelve success stories of individuals who followed the work methodology proposed in the book.

BIO

Spanish
4:45 - 5:15 PM
Alba D. Reboyras &
Eduardo A. Borges
Del manuscrito al mundo de la autopublicación

In just 30 minutes, the co-founder and founder of Special Novels Inc. reveal the essential roadmap for successful self-publishing. Ideal for writers seeking creative control and professional results.

BIO

Bilingual
5:20 - 6:00 PM
Valentina Ortiz
Closing Ceremonies

We conclude this great event with the Closing Ceremonies led by Valentina Ortiz.
We will begin with the awards ceremony for the Poetry Contest hosted by El Arte y la Flecha Editores.
We will continue with the presentation of the Lucy Escobar Scholarship, sponsored by Training to Impact, and the Community Hero award.
To conclude the event, we will recognize the Oregon Book Fair planning committee.

Herlin Alvarez
Master of Ceremony

11:00 - 11:10 AM

Herlin Alvarez, writer, certified director, and founder of Early Start Preschool and Child Care Center, honors us as the master of ceremonies for the Young Readers Zone, a space dedicated to reading and discovery. Driven by her passion for early education and high-quality childcare, Herlin will lead presentations by local, national, and international writers, who will perform readings of their own works every 30 minutes in a multilingual (Spanish, English, and Indigenous languages) and inspirational setting.

LIVE READING ZONE

Spanish
11:10
Ana Ruiz Morillo
Lectura de Libro: Frida la oruguita

The story follows Frida, a shoe-loving caterpillar, as she discovers the true beauty of life through her colorful transformation. Every day, Frida experiences a new color, filling her world with vibrant hues that will captivate young readers.

BIO

Spanish
11:30
Rachel Kimbrow
Lectura de Libro: De la A a la Z alfabeto de Paraguay

This book compares some of Paraguay's iconic features from A to Z with vibrant watercolor illustrations. By Veronica Abente, the esteemed Paraguayan author, and Rachel Kimbrow, founder of Linda Letra.

BIO

Spanish
12:00
Michelle Nicola
Lectura de Libro: Cabello que baila

In the vibrant town of Coyolillo, Mexico, Maya is dedicated to celebrating her Afro-Mexican heritage, especially during Carnival. But when her name is mysteriously added to the list of candidates for Carnival queen, she is torn apart. A heartwarming story by Daniela López Carreto and Michelle Nicola about embracing one's true self and heritage, and finding the courage to shine brightly in a world that often demands conformity.

BIO

Trilingual
12:30
Reynaldo Mora
Lectura de Libro: Hummingbird - Colibri - Uitsitsilij: A Trilingual Counting Book

This trilingual counting book is a celebration of languages, numbers, and hummingbirds. Children and adults ages 3 to 10 will be fascinated by the hand-drawn illustrations as they learn to count from 0 to 10 in English, Spanish, and Huastec Nahuatl.

BIO

Bilingual
1:00
Sandra Gonzalez Mora
Lectura de Libro: I Want to Dance like a Koala Bear

With cheerful rhymes and vibrant illustrations, "I Want to Dance Like a Koala" is a bilingual children's book that celebrates our desire to dance. A perfect read-aloud book that reminds us that life is better when we dance with our hearts.

BIO

English
1:30
Ana Velez
Lectura de Libro: The Andes - Home of the Three Little Guinea Pigs and the Andean Fox

Way up in the Andes Mountains, Urku, Inti, and Nina have just finished building three new homes when a surprise visitor arrives. It’s Fox, and being pigs, the guineas are quick to judge that he’s up to no good, though he wears a stylish scarf and patiently calls, “Guinea pigs, guinea pigs, come with me. I have something for your family.”

BIO

Spanish
2:00
Mitzeline González
Lectura de Libro: Niño Migrante - Todos somos un mismo Corazón

A short and insightful read that, with a touch of fantasy, speaks to the harsh reality facing immigrant children today. It brings a touch of hope to the world and to families experiencing similar situations, creating a legacy of unity, love, and peace for humanity.

BIO

Bilingual
2:30
Herlín Álvarez
Lectura de Libro: Déjame Ser Yo - Paquito un pajarito que era diferente

A story that takes people on a journey of discovery and acceptance. Paquito, a little bird, faces challenges to find his place among others. He fights to have others respect his desire to be himself, and this is what makes him special. This story teaches us that true happiness lies in being authentic and being yourself, regardless of what others want you to be.

BIO

Spanish
3:00
Emmanuel Valtierra
Lectura de Libro: Códice Peregrino

The story of a family that migrates to the United States seen from a child's perspective and explained in the form of an Aztec codex.

BIO

Spanish
3:30
Mitzeline González
& Madison Canizales
Dramatización del Libro: Amaya Cambia de Casa

Reading Representation, ideal for guiding children through their processes of change and adaptation at any time.

BIO

Spanish
4:00
Patricia Aguilar Morrissey
Cómo presentar el concepto de conservación del medio ambiente a niños pequeños.

The children's book, Magdalena's Picnic, highlights the diversity found in the Peruvian Amazon and presents an opportunity to discuss environmental conservation with young children. It also shows how imagination can take us anywhere in the world.

BIO

Spanish
4:30
Mitzeline González
Show de Marionetas: Un Niño Único y Especial

A puppet show inspired in the authenticity of every kid, focusing on the characteristics that make us special and unique.

BIO

YOUNG CREATORS ZONE

11:00
Capaces Leadership Institute
& Hampton Rodriguez
Bilingual and Bicultural Lottery

The ABC Lottery, designed by Hampton Rodrígues in collaboration with Capaces Leadership Institute as part of a Literacy Enhancement Grant from the Department of Early Literacy and Care of the Oregon Department of Education. This innovative lottery encourages reading and alphabet learning for young readers. Bilingual and bicultural, the game combines art, education, and fun to strengthen language skills in English and Spanish.

12:00
Mitzeline González
Puzzles to Awaken the Love for Literature

Reading comprehension activity where, through the use of puzzles, a positive association with reading will be fostered. Through play, participants will explore the children's books Amaya Changes House and Niño Migrante, developing comprehension skills and enjoying the world of stories.

1:00
Herlin Alvarez
Children's Workshop: My First Little Book

This creativity workshop is designed to inspire young readers to write their first book. Led by teacher Herlin Álvarez of the Early Starter Preschool and Child Care Center, the event fosters children's imagination and love of writing, giving them the tools to create their own stories in a fun and educational way.

2:00
Jessica Zapata
Cultural Workshop: Leather Wallet

Create your own leather wallet. Community and Cultural Heritage, together with Eugene Arte Latino, present this workshop led by Jessica Zapata, where participants will learn to create a leather wallet using basic sewing and stamping techniques. This is a unique opportunity to develop artisanal skills while designing a personalized accessory.

3:00
Herlin Alvarez
& Mildred López
Children's Workshop: Bookmarks

Create Your Magic Bookmark! Teachers Herlin Álvarez and Mildred López from Early Starter Preschool and Child Care Center will be leading a workshop to encourage art and creativity in children. During this workshop, children will design their own bookmark, which they can use at the book fair. Through this activity, children will develop skills in the use of art materials, fine motor coordination, creative expression, and teamwork, while having fun creating their unique design.

4:00
Erika Arevalo
Cultural Workshop: Tree of Life

The "Tree of Life" cultural workshop fuses the traditions of Metepec, State of Mexico, with the creativity and natural environment of Oregon. Participants will learn about this craft and customize their own version of the Tree of Life, a symbol that represents the connection between living beings and the harmony of nature.
This workshop promotes an ancient tradition and encourages creativity, family and community unity, and an appreciation for folk art in a multicultural environment.

5:00
Mildred López
Children's Workshop: Coloring and Learning - A Journey of Colors

Led by Herlin Álvarez and Mildred López of Early Starter Preschool and Child Care Center, this workshop offers children a unique opportunity to explore the world of art while learning and having fun. Little ones will have the chance to color while developing cognitive, fine motor, and creativity skills. Through educational and colorful activities, children will be able to express their imaginations and learn basic concepts such as shapes, numbers, letters, and much more, all while enjoying a colorful journey.

ART & CULTURE ZONE

In the Art and Culture Zone, you’ll discover the talent of local and national artists who delight us with their unique and original creations.
Immerse yourself in a world of creativity with expressions of visual arts, collage, handcrafted jewelry, Charros, and much more.
An unmissable experience that celebrates art in all its forms!

Elinnizzy Rodriguez
Amador Aguilar
Veronica Aguilar
William Hernandez
José Mauricio
Martínez Sánchez
Hampton Rodriguez
Elida Field
Antonio Huerta
Jessica Zapata

AUTHORS AND VOLUNTEERS WELCOME

Dear Author,

We extend a heartfelt invitation to join us as a creative voice at the Feria del Libro Oregon Book Fair—a celebration of art, culture, and literature. Your presence is an invaluable opportunity to showcase your latest work, connect directly with new readers, and build relationships with fellow artists and community members who share your vision and passion.

Please complete the form below with all the required details so we can stay connected, and kindly review and accept the included terms and conditions.

Thank you for considering this invitation. We look forward to welcoming you and sharing in the celebration of creativity!

Calling all Volunteers!

Join us at the Feria del Libro Oregon Book Fair and immerse yourself in a vibrant celebration of literature, art, and culture. We welcome high school and college students eager to earn school credit or community service hours while engaging with local authors, artists, and community leaders. 

This is your chance to enhance your resume, build valuable teamwork and leadership skills, and connect with a community that cherishes creativity and storytelling. Embrace this unique opportunity to experience Oregon’s literary scene, forge lasting friendships, and contribute to an unforgettable event. Sign up today and be part of our passionate volunteer team!

Young Readers Zone

Bring your little ones to our designated children area, where enchanting story readings, puppet shows, and interactive activities await to spark a love for reading. This space is designed to ignite their imagination, nurture curiosity, and create unforgettable memories that inspire a lifelong passion for books. Plus, participating in our activities or workshops gives children a chance to win $500!

We are thrilled to announce a wonderful opportunity for graduating High School seniors heading off to college or university in Fall 2025!

Thanks to the generous sponsorship from Training to Impact LLC (TTI), the Feria del Libro Oregon Book Fair is proud to offer a scholarship to support your educational journey. 
This scholarship presents an incredible opportunity to alleviate some of the financial burdens associated with higher education. Not only will the recipient receive financial support, but they’ll also have the chance to showcase their gratitude and aspirations at the Feria del Libro Oregon Book Fair.

Important Note: The winner will be required to deliver a brief 1-2 minute speech at the fair, sharing how the scholarship funds will impact their college/university journey.

Let’s empower our future leaders and scholars together.
Don’t miss out on this chance to make your educational dreams a reality.

IN BENEFIT OF LA FERIA DEL LIBRO OREGON BOOK FAIR IN SALEM, OREGON 2025

On the occasion of the Feria del Libro Oregon Book Fair, El Arco & La Flecha Editores invites you to participate in a poetry contest. The prize will consist of the publication of a plaque or collection of poems of a maximum of 10 pages within their “Abedules Collection”.
All funds from sales will be donated to the Feria del Libro Oregon Book Fair.
It’s time to recognize their impact with the Oregon Book Fair Community Award.

Let’s celebrate those who inspire, support, and strengthen our community ties. Whether behind the scenes or leading projects, their efforts deserve to be highlighted.

basesLocalHero
textHeroBody

The Hotel Salem

Looking for a place to stay during your visit to Salem? 

We invite you to book your stay at Hotel Salem, one of our proud sponsors. Enjoy modern comfort, a central location, and exceptional service — all while supporting a hotel that supports our community.

Your stay includes special pricing,  a complimentary hot continental breakfast, free parking, free Wi-Fi, and each room is equipped with a mini fridge and microwave.

🔗 Click the button to book your stay:

Start your audiobook membership and support local bookstores.

Thank you to our sponsors for believing in the power of literature to bring communities together.
Your financial support fuels every corner of the Feria del Libro Oregon Book Fair 2025—from our stages to the smiles.
This event is possible because of you!

A big thank you to our in-kind partners!

Whose generosity through resources, services, and talents elevates this vibrant cultural celebration.

Your generosity fuels this cultural experience!

Subscribe to our newsletter.

 Be the first to know about upcoming events, exclusive news, and special offers!

Days
Hours
Minutes
Seconds